100% success. I am taking one full day off, then I will email and call so we can all get together before I go. I think this whole thing, the taller and the show, was beyond anything I could have expected.
Love,
ZS
100% de éxito. Estoy teniendo un día entero fuera, entonces me correo electrónico y llamadas para que todos podamos reunir antes de irme. Creo que todo este asunto, el taller y el espectáculo fue más allá de lo que podía haber esperado.
Amor,
ZS
Opening night, La Noche en Blanco de Madrid. Zoe Strauss Exhibition Hola, ¿cómo estás?
Saturday, September 19, 2009
Planning
I think that we can do 3 teams. 1 team to put the pictures on the streets walls, another one leading by Silvia to some stores and the other team with me to go to the rest of the stores, because we know which stores are and everything. We have supplies for every team.
We need the selection from Zoe,
About the solar Zoe has the information
Hola compañeros, como Silvia y yo sabemos las tiendas donde van las fotos sugiero que hagamos 3 equipos, uno que vaya con Silvia, otro conmigo y otro que vaya poniendo en las paredes. Para eso hemos comprado varias unidades de cada herramienta necesaria. Sabemos qué tiendas quieren una, cuales estaban todavía dudando si poner o no... etc.
Sobre cuándo se montará lo del solar Zoe tiene más información que yo.
Read more...
Friday, September 18, 2009
Duh! I have to pick my lady up at the airport and bring her to mi pequino casa at 11:40AM, so I will have all of the plans and stuff dropped off at the front desk, with instructions, and I will be there closer to 1.
Read more...Hello! Lost all email from 1PM to 10:21 PM so if I'm missing anything please let me know!
Read more...
Wicked!
Coco! The blog is so wicked! Nice :-)
I just remembered that Zoe said that maybe it would be nice to have a counter in the blog, to have an idea about how many people get to see it. During, after or during the event :-)
I believe that you can include it as a gadget (configuration/design).
I tried, but I believe I don't have rights to do it (only posts....that's why I am posting it!)
besos
Participantes del Taller.
Veinte participantes, muchos de ellos vecinos de Lavapiés, hemos ayudado a Zoe, fotógrafa de Filadelfia, a mostrar su obra por primera vez en España. Al igual que el barrio, el taller ha sido un mosaico formado por personas de diferentes lugares y ámbitos, una diversidad que ha dado como resultado una explosiva mezcla de ideas.
Hemos servido de puente entre el barrio y Zoe, hemos salido a buscar los espacios más adecuados para exponer su obra, echándole una mano con su español y retratando tanto el barrio como su proceso creativo.
A cambio hemos aprendido de su obra, y de su generosa y entusiasta visión del mundo.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::
- Aitor Aguirre
www.flickr.com/photos/aitoraguirre
www.antineamedia.com
www.elimpostor.com
- Ana Gutierrez
- Ángel de Frutos
- Angela Ponshttp://www.flickr.com/photos/angelitapons
- Coco Moya
flickr
(spam cultural blog) colma.es
- Daniel Guerra
- Juan Aballewww.juanaballe.com
- Julien Charlon
- Laura Chamizo
- Laura Fernandez Izuzquiza
- Lena Hesse
- María Manso
- María Perez Aporta
- Oscar Gaeta
- Rocío Varela Confalonieri
flickr
- Sara Ortiz
- Silvia Vaulà
www.plastikwombat.com
- Takuma Yamaguchi
- Tila Cappelletto
http://recortesdela.tumblr.com/
- Yolanda Palomo
www.yolandapalomo.es
Nota: los que les falte poner su web y quieran hacerlo, o deseen poner una fotografía suya (o de sí mismos) en este post, que me lo manden a mí directamente y lo voy completando, ok?
Coco.
vinyl finals docs
Coco, has mandado el vinilo? Zoe no tiene constancia de ello
Coco did you send the vinyl) Zoe doesn´t know about that
Read more...
Sobre el texto hablamos de cambiar alumnos por participantes.
Aitor, ya lo mandé, y lo mandé a todos a tí incluido a nadie le ha llegado? estoy en el skype
Aitor, ya lo mandé, y lo mandé a todos a tí incluido a nadie le ha llegado? estoy en el skype
yo no tengo nada, por favor, puedes mandarlo otra vez?
Pues mira como parece que no funciona, aunque me lo he reenviado a mi gmail y furula, os lo pongo en esta página de google docs donde la podéis descargar.
1.-
http://docs.google.com/fileview?id=0B-f3WJrYhShsMmJkM2YzOGItOTQzOC00ZjFjLThkZjctZjYyZDBlYTdiMzc0&hl=en
2.-
http://docs.google.com/fileview?id=0B-f3WJrYhShsMGVlOThmZmItNzY5ZS00ZWNlLWFmZWUtZGY0ZWE4OWM4N2Nj&hl=en
3.-
http://docs.google.com/fileview?id=0B-f3WJrYhShsMjU0NzcwMjItMjk3OC00ODdhLTkzM2UtNDQ3ZDZmYjZjNTZm&hl=en
A zoe se lo envié a info@zoestrauss.com
Pues mira como parece que no funciona, aunque me lo he reenviado a mi gmail y furula, os lo pongo en esta página de google docs donde la podéis descargar.
1.-
http://docs.google.com/fileview?id=0B-f3WJrYhShsMmJkM2YzOGItOTQzOC00ZjFjLThkZjctZjYyZDBlYTdiMzc0&hl=en
2.-
http://docs.google.com/fileview?id=0B-f3WJrYhShsMGVlOThmZmItNzY5ZS00ZWNlLWFmZWUtZGY0ZWE4OWM4N2Nj&hl=en
3.-
http://docs.google.com/fileview?id=0B-f3WJrYhShsMjU0NzcwMjItMjk3OC00ODdhLTkzM2UtNDQ3ZDZmYjZjNTZm&hl=en
A zoe se lo envié a info@zoestrauss.com
ok Coco, es que mandó un email hace un rato, diciendo que no había llegado. Pensé que podría haber algún error en el correo y que a lo peor tampoco Ignacio lo tenía
Las veinte miradas de Zoe Strauss
Durante las dos últimas semanas ha tenido lugar en La Casa Encendida el taller Hola. Cómo estás?, con el objetivo de comisariar la exposición de la fotógrafa estadounidense Zoe Strauss. El resultado puede verse en el barrio de Lavapiés a modo de gran museo abierto.
La accesibilidad del arte es uno de los principales temas en la obra de la fotógrafa, quien encuentra en este barrio madrileño un lugar muy cercano a los suburbios de Filadelfia donde suele crear y exponer. Lavapiés no es una casualidad, sino la elección lógica de un escenario en diálogo directo con las imágenes tomadas.
En este proceso, los participantes han retratado un Lavapiés tamizado por el objetivo conceptual de Strauss, erigiéndose el barrio en protagonista de las fotografías realizadas durante el taller.
Lavapiés, por tanto, como único escenario posible de la exposición y como centro de las veinte miradas de Zoe Strauss.
:::::::::::::::::::
During the past two weeks has taken place in the workshop Encendida House Hello. How are you?, With the aim of curating the exhibition of American photographer Zoe Strauss. The result can be seen in the neighborhood of Lavapies as a great museum open.
The accessibility of art is one of the main themes in the work of photographer, who finds in the Madrid district a place very close to the suburbs of Philadelphia where it tends to create and exhibit. Footbath is not an accident but the logical choice of a scenario in direct dialogue with the images taken.
In this process, participants have portrayed a Footbath sifted through the conceptual goal of Strauss, erecting a neighborhood star of the photographs taken during the workshop.
Footbath, therefore, the only scenario for exposure and center for all twenty eyes of Zoe Strauss.
Zoe Strauss Final Work-
Slideshows will be 10% Spain folded into the existing body of work.
Projections will happen at both the solar and La Casa Encendida.
Along the route, there will be the smaller images, with larger groupings at the Bibliotech at the Metro, the theater back doors, the ventanas on either side of calle Valencia before Calle Dr. Forquet and in the window of the store on Ronde Valencia.
Workshop Exhibition:
All photos have been approved, but they want you to put it on cardboard or a carton of some kind... someone will be there at six to explain.
Vinyl design with measurements has to get to Ignacio tonight.
i don't understand very good all the new comments. but if you need to print i'am in puerta del sol or send an email to rociomarvc@gmail.com with the pictures.
rocio
SCHEDULE PLANNING
Budget is in and so now the route is locked, with varied sizes of the smaller images.
1. I have to reconfigure the slideshow today, which is about a minimum 12 hour job.
2. Bring the additional photos to be copied
3. Decide the order and placement of the smaller images, and think about the shops... Silvia and Aitor! Thanks so much for nailing that shop on Ronde Valencia!
for the exterior papering supplies, we only need the brown craft paper and to insure that we have buckets
Friday-
in the evening we can start to put the color photo copies in the windows of the stores.
Saturday-
11 AM I have to pick up my wife at the airport
Between Noon and 2PM people can come to work on the exterior color copies.
-----
I have to be available for the slide show test for both projectors when they tell me, that means at any point on Saturday. And I have to be available any time from now until Saturday when the solar is opened.
Today, can someone help me to make a comprehensive schedule for what needs to happen Friday through the exhibition?
Gracias!
El presupuesto es y lo que ahora el camino está bloqueado, con varios tamaños de las imágenes más pequeñas.
1. Tengo que volver a configurar la presentación de hoy, que se trata de un trabajo mínimo de 12 horas.
2. Traer las fotos adicionales que se copian
3. Decidir el orden y la colocación de las imágenes más pequeñas, y pensar en las tiendas de ... Silvia y Aitor! Muchas gracias por clavar esa tienda en Ronde Valencia!
para los suministros empapelar exterior, sólo necesitamos el papel del arte de color marrón y para asegurar que tenemos cubos
Viernes -
en la tarde, podemos empezar a poner las copias de color de la fotografía en los escaparates de las tiendas.
Sábado -
11 a.m. tengo que recoger a mi esposa en el aeropuerto
Entre el mediodía y de 2pm a la gente puede venir a trabajar en las copias en color exterior.
-----
Tengo que estar disponible para la prueba de presentación de diapositivas para los proyectores cuando me dicen, eso significa que en cualquier punto del sábado. Y tengo que estar disponible en cualquier momento desde ahora hasta el sábado, cuando se abre la solar.
Hoy en día, alguien puede ayudarme a hacer un horario amplio para lo que debe hacerse de viernes a la exposición?
Gracias!
Test with the vinil / pruebas con el vinilo
Hello people, i couldn't do anything about the blog today because i was making the final for the vinil. I sent to you, but anyway i wanted to put some photos of the stuff we made yesterday so we can document the crazy process!. By the way I have to say sorry and thank you to Zoe because of the freedom she is giving to us, and the patience with our difficulties for deciding stuff. Sometimes I think we spend more time with our work than with hers. I think I am learning more about social groups than ever!.
Tomorrow i will spend some time with the blog.
Today i didn't come because i had another meeting, but i missed you a lot!
See you tomorrow!.
Coco.
::::::::::
ES
Hola gente, yo no podía hacer nada con el blog hoy, porque yo estaba haciendo el final para el vinil. Que le envié, pero de todos modos quería poner algunas fotos de las cosas que hizo ayer, así que podemos documentar el proceso de locos!. Por cierto que tengo que decir que lo siento y gracias a Zoe, por la libertad que nos está dando, y la paciencia con las dificultades que tenemos para decidir cosas. A veces creo que pasamos más tiempo con nuestro trabajo que con el suyo. Creo que estoy aprendiendo más acerca de los grupos sociales que nunca!.
Mañana voy a pasar algún tiempo con el blog.
Hoy no he venido porque tenía otra reunión, pero os extrañé mucho!
¡Hasta mañana!.
Coco.
SCHEDULE PLANNING
You guys have to make your own prints for the show and I am giving 100 euros to do it. Today you have to decide the sizes, where they are going to get made, when they are going to get made, how they will be adhered to the wall, who will execute the installation of the photos, and find out the time frame of when the photos should be hung from Maria at La Casa Encendida.
Get your hustle on.
Subscribe to:
Posts (Atom)
