example idea for the periodico

Hola gente!

Aqui ando yo pensando que estaba antes en el taller y me llevé el ordenador para poder crear una idea general de lo que tengo yo en la cabeza cuando digo lo de crear una página que sea sólo texto.

He de decir que soy diseñadora, lo cual me hace pensar en términos de maquetación y de texto como un arte en sí mismo, es decir, como una expresión estética como lo puede ser una foto.

Razones que esgrimo para usarlo:

- Es un complemento al trabajo de Zoe. Además esta idea es resultado de pensar qué me ha aportado a mí hacer el curso, qué me está aportando. y lo que me llevo en realidad son las historias que ella cuenta de su propio proceso creativo. En ese proceso entran las historias que ella tiene con la gente, lo que intercambia con ellos, que es parte de cómo es ella, y de cómo se relaciona con el mundo y que se expresa de sobra en una foto sin necesidad de más explicaicones ( o más que en una foto, en el conjunto de todas ellas) . A pesar de que se expresan solas las fotos, el conocerla y poder escuchar las historias de su boca me parece un intercambio muy bonito que te permite acercarte de otra manera a la foto. Poner los textos sería para mí como un símbolo de lo que he aprendido con ella, esas historias que uno tiene cuando se atreve a salir a la calle y hablar con desconocidos.

- Poner fotos nuestras no le veo mucho sentido. Le vería sentido si hubiéramos seguido un proceso fotográfico con ella durante el taller. Pero no es así, estamos siguiendo un proceso de comisariado que por alguna extraña razón no nos imparte ningún comisario (??).

- Llegados a este punto quizás no tenga sentido usar las fotos realizadas durante el taller por lavapiés, sino fotos nuestras de nuestro propio archivo que tengan una historia detrás bonita que contar.

Bueno, por ahora no tengo más que decir, que ya os he dado el coñazo un buen rato, comentarme qué os parece, porque creo que hay que decidirlo pronto.

Aquí os dejo el ejemplito que he hecho con las cuatro frases que se me han ocurrido.

Ciao pescaos.

Coco.


::::::
EN

Hello people!

Here I'm thinking it was earlier in the workshop and took the computer to create a general idea of what I have in my head when I say how to create a page that is text only.

I must say I am a designer, which makes me think in terms of layout and text as an art in itself, ie as an aesthetic expression as it can be a photo.

Reasons they gave for use:

- It complements the work of Zoe. Furthermore, this idea is the result of what I think has brought me to the course, what is bringing me. and what I am in fact are the stories she tells of her own creative process. In the process enters the stories she has with people, which exchanges with them, which is part of how she is, and how it relates to the world and is expressed very well in a photograph without further explicaicones ( or more than one photo, throughout all of them). Although the photos are expressed alone, the knowledge and power to hear the stories of his mouth seems to me a very nice exchange that lets you get closer otherwise the photo. Put the texts would be to me as a symbol of what I learned with her, those stories that one gets when one dares to go out and talk to strangers.

- Put pictures of us do not see much sense. It would make sense if we'd kept a photographic process with it during the workshop. Not so, we are following a process of curating that for some strange reason, gives us no commissioner (??).

- At this point you may not make sense to use the photos taken during the workshop for footbaths, but pictures of us in our own file with a nice back story to tell.

Well, now I have more to say, which I have given the pain in the ass a long time, comment on what you think, because I believe we should decide soon.

Here I leave the ejemplito I've done with the four phrases that have happened to me.

Ciao fish.

Coco.