example idea for the periodico

Wednesday, September 9, 2009



Hola gente!

Aqui ando yo pensando que estaba antes en el taller y me llevé el ordenador para poder crear una idea general de lo que tengo yo en la cabeza cuando digo lo de crear una página que sea sólo texto.

He de decir que soy diseñadora, lo cual me hace pensar en términos de maquetación y de texto como un arte en sí mismo, es decir, como una expresión estética como lo puede ser una foto.

Razones que esgrimo para usarlo:

- Es un complemento al trabajo de Zoe. Además esta idea es resultado de pensar qué me ha aportado a mí hacer el curso, qué me está aportando. y lo que me llevo en realidad son las historias que ella cuenta de su propio proceso creativo. En ese proceso entran las historias que ella tiene con la gente, lo que intercambia con ellos, que es parte de cómo es ella, y de cómo se relaciona con el mundo y que se expresa de sobra en una foto sin necesidad de más explicaicones ( o más que en una foto, en el conjunto de todas ellas) . A pesar de que se expresan solas las fotos, el conocerla y poder escuchar las historias de su boca me parece un intercambio muy bonito que te permite acercarte de otra manera a la foto. Poner los textos sería para mí como un símbolo de lo que he aprendido con ella, esas historias que uno tiene cuando se atreve a salir a la calle y hablar con desconocidos.

- Poner fotos nuestras no le veo mucho sentido. Le vería sentido si hubiéramos seguido un proceso fotográfico con ella durante el taller. Pero no es así, estamos siguiendo un proceso de comisariado que por alguna extraña razón no nos imparte ningún comisario (??).

- Llegados a este punto quizás no tenga sentido usar las fotos realizadas durante el taller por lavapiés, sino fotos nuestras de nuestro propio archivo que tengan una historia detrás bonita que contar.

Bueno, por ahora no tengo más que decir, que ya os he dado el coñazo un buen rato, comentarme qué os parece, porque creo que hay que decidirlo pronto.

Aquí os dejo el ejemplito que he hecho con las cuatro frases que se me han ocurrido.

Ciao pescaos.

Coco.


::::::
EN

Hello people!

Here I'm thinking it was earlier in the workshop and took the computer to create a general idea of what I have in my head when I say how to create a page that is text only.

I must say I am a designer, which makes me think in terms of layout and text as an art in itself, ie as an aesthetic expression as it can be a photo.

Reasons they gave for use:

- It complements the work of Zoe. Furthermore, this idea is the result of what I think has brought me to the course, what is bringing me. and what I am in fact are the stories she tells of her own creative process. In the process enters the stories she has with people, which exchanges with them, which is part of how she is, and how it relates to the world and is expressed very well in a photograph without further explicaicones ( or more than one photo, throughout all of them). Although the photos are expressed alone, the knowledge and power to hear the stories of his mouth seems to me a very nice exchange that lets you get closer otherwise the photo. Put the texts would be to me as a symbol of what I learned with her, those stories that one gets when one dares to go out and talk to strangers.

- Put pictures of us do not see much sense. It would make sense if we'd kept a photographic process with it during the workshop. Not so, we are following a process of curating that for some strange reason, gives us no commissioner (??).

- At this point you may not make sense to use the photos taken during the workshop for footbaths, but pictures of us in our own file with a nice back story to tell.

Well, now I have more to say, which I have given the pain in the ass a long time, comment on what you think, because I believe we should decide soon.

Here I leave the ejemplito I've done with the four phrases that have happened to me.

Ciao fish.

Coco.

7 comments:

silvia said...

tu diseño me parece muy chulo, pero lo que sigo sin entender es qual es el objetivo de esta doble pagina... si es presentar los comisarios (o sea, nosotros) y dejarle un poco de visibilidad me parece que tu propuesta no lo consigue, pero (repito) no entiendo lo que queremos conseguir con la pagina.

I really like your design, but I still don't understand what is the goal of such a double page… if it is to introduce the editors (that is, ourselves) and to give us a little visibility it seems to me that your proposal doesn't achieve it, but (I repeat) I don't understand what we want to obtain with the page.

Aitor Aguirre said...

It´s a workshop about photography not about design. I´m sorry but as a photographer it´s impossible to me to accept that we are going to pass on this unique opportunity to show our pictures in La Noche en Blanco.

I know that the workshop is confuse in the direction, but is about photography, that´s for sure. Not about text or design.

see you tomorrow

Yoly said...

Hola a todos!
Me encanta tu diseño Coco, una gran idea. Pero estoy con Aitor en que yo, personalmente, quiero mostrar también alguna foto. No se, estoy pensando que quizá en esa doble página, quien quiera poner texto, que pongo texto, y quien quiera foto, pues foto. De todas formas, pensé que ya habíamos acordado en poner foto+texto..En cualquier caso, hoy volvemos a revisar entre todos qué hacemos finalmente para que todos nos podamos sentir cómodos con lo que hagamos finalmente.
Sorry Zoe for writing in Spanish, now is too early to writing in English :-) See you later.

Rocío Varela Confalonieri said...

Yo tambien estoy de acuerdo con Aitor y Yoly, y sobre todo que ya nos habiamos puesto de acuerdo en esto. Tambien como esta pagina va a tener su blog, prefiero mostrar la foto en el periodico porque creo que no mucha gente se pondra luego en su casa a ver el blog.

Coco Moya said...
This comment has been removed by the author.
Coco Moya said...

ESPAÑOL que se ha cortado

Creo que si vemos las cosas globalmente deberíamos hacer algo que tenga sentido con el trabajo de zoe y con lo que se supone que hacemos en el taller, que desde mi punto de vista es acercarnos a su trabajo más profundamente. Yo también hago fotos, y por supuesto que podría ser una oportunidad poner un foto en la noche en blanco, pero tengo que decir que me parece un poco egoista eso de decir que yo quiero poner mi foto a toda costa. No creo que sea muy fructífero y tampoco me parece realista porque no ha habido un proceso conjunto en el que hayamos trabajado con ella para eso.

Como he dicho esta es una opinión personal, y no es que yo quiera sacar mi idea a toda costa, porque no la defiendo como idea con nombre propio, sino que entiendo que tiene sentido dentro de la exposición como punto de partida, como primer boceto, como línea de acción, implicando modificaciones de muchos tipos.

Pero bueno, la decisión creo que está tomada, porque ya hemos hablado hoy, así que nada, sólo como comentario.

También quería decir que a veces me siento un poco agobiada en el taller por haber tanta confusión. Creo que podríamos hablar entre nosotros de forma más sosegada, respetando lo que dice cada uno, dejando espacio para que todos/as expresemos lo que tenemos que decir. Por otra parte me parece que no dejamos oportunidad a la reflexión porque tenemos que decidir cosas muy rápido y somos 20 personas decidiendo. Propongo hacer grupos de trabajo en relación a los intereses que cada uno tenga y dividirnos (manteniendo una buena comunicación).

Una propuesta.
Un saludo!

Coco.

Coco Moya said...

EN


well, I think it can be compatible to put some pictures and text. They could have corresponded with the blog or the mural that we do (text with picture or photo with text).

Nevertheless the fact or not you made a picture in a photo workshop in half hour doesn't seem very honest to me. And I do not think you can have as much output in the event in la noche en blanco. Yes maybe I can show the paper to my mother. But that still does not have much consistency in my work as a photographer.

But it's a personal opinion.

I think if we see things globally we should do something meaningful with zoe and work with what is supposed to do in the workshop, (which from my point of view is to approach their work more deeply, again my personal opinion). I also do photos, and of course it could be an opportunity to put a picture on la noche en blanco, but I must say I find it a bit selfish to say that "I want to put my photo" at all costs. I do not think that is very fruitful and I don't think it is realistic because there has not been a process in which we have worked with her for that.

As I said this is a personal opinion, not that I want to get my idea at all costs, because I do not defend as an idea with my own name, but I understand that makes sense within the exhibition. As a starting point, as a first sketch , a line of action, involving changes of many kinds.

But anyway, I think the decision is taken, since we've talked about today, so nothing, just as a comment.

It also meant that sometimes I feel a little overwhelmed at the workshop as there is such confusion. I think we could talk to each other in a more quiet, respecting what everyone says, leaving room for that everyone express what they have to say. On the other hand I do not think we let an opportunity for reflection because we have to decide things very quickly and we are 20 people deciding. I suggest to make working on the interests that each has and divide (by maintaining good communication).

A proposal.
A greeting!

Coco.

Exposición patrocinada por Ivory Press

About This Blog

Taller de la casa encendida

Artista Zoe Strauss

  © Blogger templates Newspaper II by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP